Az olasz múlt idő két részből áll: az avere ragozott alakjából és az ige participio passato-jából. Ma csak a szabályos participio-formákat és az avere-vel képzett igéket nézzük meg.
Fontos: a participio passato nem változik személytől — egyetlen alakja van. Csak az avere ragozódik a cselekvő személye szerint.
A végső alak az igecsoport szerint alakul:
| Személy | avere |
|---|---|
| io | ho |
| tu | hai |
| lui / lei | ha |
| noi | abbiamo |
| voi | avete |
| loro | hanno |
| Olasz | Magyar |
|---|---|
| Ho parlato con Marco. | Beszéltem Marcóval. |
| Hai mangiato la pizza? | Ettél pizzát? |
| Ha dormito bene. | Jól aludt. |
| Abbiamo studiato italiano. | Olaszt tanultunk. |
| Avete lavorato oggi? | Dolgoztatok ma? |
| Hanno finito il libro. | Befejezték a könyvet. |
| Non ho parlato con lui. | Nem beszéltem vele. |
Tagadás: a non az avere elé kerül — Non ho mangiato. (Nem ettem.)
| Olasz | Magyar |
|---|---|
| ieri | tegnap |
| ieri sera | tegnap este |
| stamattina | ma reggel |
| la settimana scorsa | a múlt héten |
Rendhagyó participio-k (fatto, letto, scritto, visto) és az essere-vel képzett passato prossimo formák a következő alkalomra maradnak — ma csak a szabályos avere + participio szerkezetet gyakoroljuk.
Ragozd el hangosan: Ho mangiato, hai mangiato, ha mangiato... — mind a 6 személyben.
Írj 3 saját mondatot passato prossimo-ban: mit csináltál tegnap?
Gyakorold a tagadást: minden mondatodhoz készíts egy tagadó változatot (Non ho...)
Opcionális: mondj el hangosan egy rövid történetet — mit csináltál tegnap reggeltől estig.
| Infinitivo | Participio | Magyar |
|---|---|---|
| parlare | parlato | beszélni |
| lavorare | lavorato | dolgozni |
| studiare | studiato | tanulni |
| mangiare | mangiato | enni |
| camminare | camminato | sétálni, gyalogolni |
| aspettare | aspettato | várni |
| guardare | guardato | nézni |
| chiamare | chiamato | hívni, felhívni |
| Infinitivo | Participio | Magyar |
|---|---|---|
| ricevere | ricevuto | kapni |
| credere | creduto | hinni |
| potere | potuto | tudni (képes lenni) |
| vendere | venduto | eladni |
| sapere | saputo | tudni (ismerni) |
| Infinitivo | Participio | Magyar |
|---|---|---|
| dormire | dormito | aludni |
| sentire | sentito | érezni, hallani |
| finire | finito | befejezni |
| capire | capito | érteni, megérteni |
| preferire | preferito | előnyben részesíteni |
| Olasz | Magyar |
|---|---|
| ieri | tegnap |
| ieri sera | tegnap este |
| stamattina | ma reggel |
| la settimana scorsa | a múlt héten |
| Személy | avere | Példa |
|---|---|---|
| io | ho | Ho mangiato. |
| tu | hai | Hai dormito. |
| lui / lei | ha | Ha lavorato. |
| noi | abbiamo | Abbiamo studiato. |
| voi | avete | Avete finito. |
| loro | hanno | Hanno parlato. |
Add meg a megadott ige múlt idejű alakját, majd nyomd meg az OK gombot vagy üss Entert.
Írd be az avere megfelelő alakját.
Írd le a mondatot olaszul passato prossimo-ban, majd nyomj Ellenőrzés-t vagy Entert.
Tedd el ezt a lapot — nézd meg az óra előtt, vagy amikor otthon gyakorolsz.
| Infinitivo | Participio | Magyar |
|---|---|---|
| parlare | parlato | beszélni |
| mangiare | mangiato | enni |
| lavorare | lavorato | dolgozni |
| studiare | studiato | tanulni |
| ricevere | ricevuto | kapni |
| credere | creduto | hinni |
| dormire | dormito | aludni |
| sentire | sentito | érezni, hallani |
| finire | finito | befejezni |
| capire | capito | érteni |